2006年1月14日，第14赛段赛况，比赛提前结束行驶路段107公里；特殊路段254公里，行驶路段273公里
由于连续发生了2场事故，赛事官员Etienne Lavigne先生决定取消2006年达喀尔拉力赛的最后赛段的比赛，本次达喀尔赛事提前1天结束，总成绩以第14赛段为准。
施莱瑟福特车队
施莱瑟：象不少车手一样，我们今天也遇到导航问题，而且赛车因为撞树也出现了损坏，很遗憾用这种方式找回了迷路浪费的时间。施莱瑟赛段成绩第4，总成绩第6。
maganaldi:失去了总成绩第九的位置让人比较懊恼，还好这并不是世界末日，我们对路书没有疑问。maganaldi本赛段第9，总成绩第10。
三菱车队
三菱车队的卢卡方今天夺得了达喀尔拉力赛的胜利，宣告三菱车队在这项传奇赛事的第十一次胜利，也是六连胜。这个胜利对这位前世界高山滑雪冠军意义重大，他的队友罗马夺得第三名，卫冕冠军彼得汉塞尔第四名。今天的比赛彼得汉塞尔和罗马都遇到了导航问题，赛段成绩分别为14和18。卢卡方则好些，赛段成绩第8，最终和大众车手de villiers的差距为17分53秒。
宝马车队
法国车手Guerlain Chicherit/Matthieu Baumel本赛段再接再厉，夺得了宝马车队首个赛段冠军，优秀的导航成为本赛段夺冠的关键，宝马车队的上一个赛段冠军还是在2004年达喀尔毛里塔尼亚Ayoun-el-Atrous---Tidjikja 赛段由卢卡方创造的，Chicherit本赛段耗时比排位靠前的福特车手maganaldi缩短了14分钟，因而宝马车队重回总成绩第9。
chicherit：昨天，我们追上了卢卡方，尽管超车时不停用喇叭，但卢卡方没有听到，我们在烟尘中压到了一块石头，导致轮毂损坏，修车耗费了20分钟，很遗憾让出了第九的总排名。今天的戏剧性的结果是给2个星期艰苦工作的机械师的最好回报。
南非车手考克斯以总排名16发车，获得本赛段第2的好成绩，总成绩排名15。
西班牙车手José-Luis Monterde 赛段排名24，总成绩排名19。
车队经理Sven Quandt：今天的结果对车队非常有意义，我必须承认我根本没有指望可以拿到赛段冠军，尤其是看到他们现在的排名。我们的赛车状况不错，2天前，chicherit取得了赛段最靠前的成绩（第2），今天的第9名太棒了。
Guerlain Chicherit的导航Matthieu Baumel
